So Tropicana

Yes I know! Besides the fact that i haven't blogged in ages my first post after the summer hiatus (so many things happened and i'm really sorry!) is an ode to the tropical trend that has been going on. It's just that i love it so much ahah and I plan on taking it to fall season if possible. Above is a selection of my favorite items and outfits and below is my take on the trend.

Sim eu sei! Além de não ter postado nada há séculos o meu primeiro post no blog depois desta pausa de Verão (aconteceu tanta coisa e peço mesmo desculpa!) é uma ode às peças com uma vibe tropical que se tem visto por aí. É que eu gosto tanto desta trend! Ahah e planeio levá-la para o Outono se possível. Em cima é uma selecção das minhas peças favoritas e em baixo um outfit de como interpreto esta trend.

 

black body and tropical print skater skirt - bershka
golden hoop earrings - h&m

body preto e saia com padrão tropical- bershka
aros dourados- h&m

 

arm candy/ pulseiras-
claire's (skulls) and holiday's vintage shops

I kinda felt this sort of pirate vibe in my acessories was apropriate.
Eu senti que esta vibe mais ao menos pirata nos meus acessórios era apropriada.

I love all about this trend. The fact that it's floral (i love my florals i'm sure you can tell) and the vintage vibe. I inserted a Lana del Rey picture because she was one of the first (celebrities) that i saw rocking this trend. And because just looking at her reminds me of Holidays in Havana in the 60's ha!

Adoro tudo nesta trend. O facto de ser basicamente floral (adoro os meus florais de certeza que já repararam) e a vibe vintage. Eu inseri a Lana del Rey na imagem porque ela foi uma das primeiras celebridades que vi a arrasar com esta trend. E porque só olhar para ela me lembra de umas férias em havana nos anos 60 ha!
What do you guys think of tropicana madness? xx
O que é que vocês acham desta loucura tropical? xx

mixing it up: Retro x Pastel Goth

I've been loving all that's retro, glam curls, girly bralets & bold lips and i'm trying to mix things up with my pastel obsession and usual love for everything black and edgy. Something like this came up. Can we say retro pastel goth? ahah but in all seriousness now I really love the combination. What do you guys think?

Ultimamente amo tudo o que é retro: cabelo em caracóis glamurosos, corpetes femininos e lábios vistosos. E tenho estado a tentar "agitar as águas" combinando isto com a minha obsessão por pastéis e paixão habitual por tudo o que é preto e fora do comum. Algo do género surgiu: Podemos dizer pastel gótico- retro? ahaha não mas a sério, adoro esta combinação. O que é que vocês acham?

Can Lana pull of this hair color? :)
Que tal fica a Lana com esta cor de cabelo?

 

a set i put together
um outfit que juntei

(drawing by me)
(ilustração da minha autoria)

Would you guys wear something like this? xx
Algum de vocês usaria algo do género? xx